E & Z Geschäftsjahresbericht 2012:

„Neben dem letztjährigen Entsorgungsauftrag konnte noch kein weiterer großer Auftrag akquiriert werden, und die Expansion am Standort Braunschweig wird politisch erschwert.“

Die Einschränkungen am Standort Braunschweig-Thune sind nicht nur politisch, sondern auch von der BISS e.V. gewollt.

„Für einen erheblichen Teil dieses Abfalls gibt es momentan kein Endlager. Ein solches wird mit dem Schacht Konrad frühestens für das Jahr 2019 erwartet. Der Konzern besitzt für die Zeit bis zur endgültigen Übergabe an ein Endlager des Bundes Genehmigungen für die Zwischenlagerung solcher Abfälle.“

Diese Zwischenlagerung am Standort Braunschweig-Thune scheint also keiner Einschränkung zu unterliegen.

Stattdessen wird mit einer Expansion und einer Zwischenlagerung für „Schacht Konrad“ am Standort Braunschweig-Thune geplant.
Lest einfach mal den Kommentar von Peter Rosenbaum auf Braunschweig-online.com.